|
|
Título : A flor de laranjeira
Poeta: Pierre Corneille (1606-1684)
Madrigal.
Do palácio esmeralda onde a rica natureza
me fez nascer e reinar com majestade,
venho adorar a beleza divina de
que o sol não passa de um fraco quadro.
Se eu não tenho o brilho nem as cores
brilhantes que fazem o orgulho de outras flores,
Por meus cheiros sou mais realizado,
E por minha pureza mais digna de Julie.
Não estou sujeita ao destino
frágil destas belas mulheres desafortunadas,
que morrem assim que nascem,
e de quem se apaziguam só numa manhã passada; o
meu destino é mais feliz, e o céu favorável
conserva a minha frescura e torna-a mais durável.
Assim, objeto encantador, raro dom do céu,
Para merecer a honra de agradar seus belos olhos,
eu tenho a pompa do meu nascimento,
estou em bom odor em todos os momentos, em todos os lugares;
Minhas belezas têm consistência,
E minha brancura pura marca a minha inocência.
Por isso, atrevo-me a gabar-me, oferecendo-te os meus desejos,
de te fazer sozinha uma coroa rica,
muito mais digna do teu cabelo
do que as mais belas flores que Zephire te dá:
Mas, se me acusares de demasiada ambição
e de aspirares mais alto do que eu deveria,
condena a minha presunção
e trata-me com imprudência;
castiga-me, consinto, o meu magnífico propósito
.
|
