|
|
Jacques DELILLE ! (1738-1813)
Café Há um licor, com um poeta mais caro,
que Virgílio perdeu, e que Voltaire adorou;
É você, café divino, cujo licor bondoso
Sem alterar a cabeça abre o coração.
Além disso, quando o meu paladar está entorpecido pela idade,
é com prazer que provo a sua bebida.
Que adoro preparar o teu precioso néctar!
Ninguém está a usurpar este cuidado delicioso na minha casa.
No fogão que queima só eu que gira sua semente,
ao ouro de sua cor faz o ébano suceder;
Somente eu contra a noz, que braço seus dentes de ferro,
eu faço, esmagando-a, grito sua fruta amarga,
encantado de seu perfume, é somente eu que na onda
Infunde a meu repouso seu pó fértil;
Que, por sua vez calmante, excitando seus caldos,
Sums com um olho atento seus vórtices de luz.
Finalmente, do teu licor descansou lentamente,
No vaso de fumo depositam-se as borras; o
meu copo, o teu néctar, o mel americano,
o do sumo dos juncos expressava o africano,
Tudo está pronto: do Japão o esmalte recebe as tuas ondas,
E só tu recolhes os tributos dos dois mundos.
Vem então, néctar divino, vem então, inspira-me.
Tudo o que quero é um deserto, tu e o meu Antigone.
Assim que senti o vosso vapor perfumado, de
repente do vosso clima o calor penetrante
desperta todos os meus sentidos; sem perturbação, sem caos, os
meus pensamentos mais numerosos vêm correndo com grandes ondas.
Minha idéia era triste, árida, nua;
ela ri, ela sai ricamente vestida,
E eu penso, a partir do gênio experimentando despertar,
Beba em cada gota um raio de sol.
|
