|
|
Jean de LA FONTAINE (1621-1695)
O Tribunal
do Leão Sua Majestade Lioness um dia quis saber
quais as nações que o Céu tinha feito seu mestre.
Ele, portanto, pediu pelos deputados
Seus vassalos de todos os tipos,
enviando de todos os lados
uma escrita circular,
com seu selo. O escrito era que um
mês durante o Rei realizaria uma Corte Plenária, cuja abertura seria
uma grande festa, seguida das
torres de Fagotin.
Por este golpe de magnificência
, o Príncipe aos seus súbditos espalhou o seu poder.
No seu Louvre, convidou-os.
Que Louvre! Uma verdadeira vala comum, cujo cheiro foi primeiro
levado ao nariz do povo. LOurs bloqueou sua narina:
Teria sido bom fazer esta mina, Seu
rosto era deplorável. O irritado
Monarca Len enviou Plutão a Plutão para que este se enojasse.
O Macaco aprovou fortemente essa severidade,
e louvou a raiva
e a garra do Príncipe, e a lanterna, e esse cheiro: não era
âmbar, não era flor, que não era
alho pelo preço. Sua bajulação
tola foi um mau sucesso, e ainda foi punido.
Este Leão
Monsenhor era um parente de Calígula.
A Raposa está perto: Agora que, disse o Senhor, o
que sentes? Diz-me: fala sem disfarce.
O outro imediatamente a sexcuse, alegando
um grande resfriado: ele só podia dizer Sem cheiro
; em suma, ele foge.
Este é o teu ensinamento: Não
estejas no tribunal, se quiseres agradar, nem adúltero brando
, nem um orador demasiado sincero, nem
tentes responder em normando.
|
